Orff, Carmina Burana: Reduced orchestration
Folks:
In the interest of sharing information so that it can appear in Choralist searches, here is a quick summary of what people have said about Carmina Burana orchestrations. Thank you to all who responded.
1. No one knew of any reduced orchestra version other than the one for 2 pianos and percussion published by Schott. It is possible this version is by Orff himself, though I have not been able to confirm that independently.
2. Those who have performed the reduced version are universally enthusiastic. It works particularly well when the chorus is relatively small (most people used 40-50 singers). One person said he had added some flute parts when he had a good flute student he wanted to involve. Another said that the reduced orchestration was fine except in the two movements for orchestra alone, when it sounded thin. Most people said that the percussion players need to be highly skilled, though one person said it had worked with high school students who had coached in advance with a professional percussionist. One person used a pipe organ in place of one of the pianists; his organist was helpful in deciding how to divide things up. There is evidently a recording on BIS; the number is BIS-CD-734.
David Janower added this note, which Schott may not thank either of us for sharing:
BTW, I made an "edition" of all four chorus parts, so they could see each others' parts for cues, and so my altos could double my tenors frequently! Schott gave me permission, since I already own the choral parts, so I cut and pasted the SATB score form the vocal score (i.e., I cut out the piano). I also wrote translation in along the top and bottom so they'd know what they are singing. And Schott didn't charge me a thing!
I hope this proves helpful to all.
You may be interested in knowing that at least 3 of the respondents had either just performed the piece in this version or were about to this week! So apparently Carmina lives on, in various incarnations.
DS
-- ********************************************************** David Schildkret, Dean Salem College School of Music PO Box 10548 Winston-Salem, NC 27108
PHONE: 336-721-2637 FAX: 336-721-2683 E-MAIL: schildkr(a)salem.edu
Colleagues,
Thanks to all who replied to my query - how many percussionists are used in the two piano/percussion version of Carmina. The answer is that it is scored for five plus timpani. We have colleagues who have used as few as one (the question is how many arms does that person have).
Seasons greetings to all.
;) Kayla Werlin Longmeadow (Mass.) High School www.longmeadowmusic.com Mak'hela (Western Massachusetts Jewish Chorus) www.makhela.org kaylawerlin(a)yahoo.com
|