EnsembleManager 2
Advertise on ChoralNet 
ChoralNet logo

Latin pronunciation question

Hi all,
 
What is the pronunciation of "sequutur"?  I'm assuming it's se-kwu'-tur (sorry, can't do IPA!), but I wasn't sure about the double "u."
 
 
Thanks!
Dan Kreider
on February 13, 2010 7:14pm
Dan, if it's the text of "O Quam gloriosum", I think you'll find the word is "sequuntur".  I also can't do IPA, but try "se-kwoo-un-toor"
 
Brigid Coult
St Mary's Kerrisdale, Vancouver
on February 13, 2010 11:57pm
sequuntur: se-kwun-toor -- three syllables
on February 14, 2010 4:46am
Hi:
 
There's no such Latin word as "sequutur". There's "sequitur" or "sequuntur". In the latter case, the middle syllable is pronounced "-kwoon-" (with the "oo" as in "look", not "loon").
 
Michael Hartney
Ottawa (Canada) 
on February 15, 2010 10:47pm
 Here's an interesting link:
 
 
pardon my haste...
 
Pat
on February 16, 2010 4:22am
I believe the word "sequuntur" is in use in the legal community, more often as "non sequuntur" - with the English pronunciation following the Classical Latin model as: SE-kwoon-tur.  (they follow / they don't follow)
 
Although it may not be true in all polyphonic settings of the Liturgical Latin text of "O Quam Gloriosum," I am quite sure that the chant version for Vespers on All Saints (in the Liber Usualis) supplies separate neumes for the two consecutive occurrences of "u" -- with the accent on the second of those letters: se-kwoo-OON-toor
 
se - sa(y) no diphthong
kw as in Quam
oo (all of them) as in moon
 
Charles Q. Sullivan
cqsmusic(a)hotmail.com
  • You must log in or register to be able to reply to this message.