Advertise on ChoralNet 
ChoralNet logo
The mission of the ACDA is to inspire excellence in choral music through education, performance, composition, and advocacy.

English Translation of Gallus' Musica Noster Amor

Does anyone have  a good English translation of the latin text "Musica Noster Amor"?
Replies (3): Threaded | Chronological
on August 3, 2015 2:06pm
Please furnish me the English translation of this beautiful piece.   Thank you.
on August 4, 2015 3:54pm
There is one here.
on August 4, 2015 12:36pm
 This was the one we used:
 May music, our love, be a faithful attendant of poets.
 May it be created to tenderly fashion a lullaby.
 Inflaming, may it drive out hostile movements, tarantara, and,
as Poetry,
may it love the camp of the Muses.
 
It cherishes the tears and sighs of poets,
Caesar. May it live as a great tumult for the mighty Gods.
  • You must log in or register to be able to reply to this message.