turot eszik a cigany
Date: June 17, 2011
Having located a Hungarian language edition of Kodaly's piece (at last: after a year's searching, partly helped through Choral Net), I'm now faced with the prospect of getting French, Dutch and English speakers in our small choir to grapple with pronunciation. They're very willing and we sing, for example, in French and English (but not yet Dutch), Spanish, German, Swedish and Polish and are about to tackle some Russian...
There was a brief note about Turot... on this site some time ago that, sadly, ended up nowhere; and a search of another site produced a fascinating but rather too dense discussion of the pronunciation of the letter 'e'.
So here goes: please can anyone supply me with a phonetic pronunciation guide; or even point me in a direction in which I might find help?
Replies (4): Threaded | Chronological